
Suite à la réflexion de la délicieuse Claire, une amie Mémorette que je n'avais pas vue depuis hier, hum, hum, depuis un ... euh ... bientôt deux ans (oui j'ai quelques petits problèmes avec le temps, avec mon âge, enfin passons), il a fallu me rendre à l'évidence : j'ai un accent. Enfin ça je le savais déjà. Les Français ont un accent pour les Québécois. Mail il semblerait que je sois passée du côté obscur de la force (décidément, mon âme est corrompue, suive qui pourra ...), mon accent n'est plus tout à fait français et pas encore tout à fait québécois.
Je suis un hybride, une chimère, je suis un être étrange, c'est bon j'ai compris.
Ben couè tabarnak ? L'est pas cute pour vrai mon accent ?
L'heure est au bilan, que suis-je devenue en traversant l'Atlantique ? Petite liste de ce que je fais ici que je ne faisais pas en France ...
- je mange des fruits et même des légumes, plusieurs fois par jour même !
- je bois du café/latte que je trimballe dans une tasse thermos à la main comme tout le monde ...
- j'utilise du fil dentaire
- je bois de l'eau, beaucoup d'eau et j'en ai toujours une bouteille dans mon sac
- mes ongles de pieds sont toujours vernis
- ici les coiffeurs savent faire de vrais brushing et il existe de vrais produits pour avoir des cheveux vraiment lisses (oui ça fait beaucoup de choses vraies mais c'est comme ça)
- je fais du sport et même des fois plusieurs fois par semaine
- mes réfèrences ont changé, je ne vais plus chez André et Naf-Naf mais chez Urban Outfitters et Steve Madden.
- il m'arrive de manger avant 19h
- je me suis mise aux skinny et aux ballerines
- le fromage et le vin rouge me font rêver
- j'apprécie l'enchaînement des saisons
- l'hiver je me fais livrer mes courses pour seulement 4$
- je prends le taxi
- je peux faire un barbecue dans les parcs en plein centre-ville
- je mange des marshmallows grillés
- si l'envie ou la nécessité m'en prennent je peux faire mes courses à minuit, une heure, deux heures ou trois heures du matin.
- j'achète mon shampoing, mes chips, mes pellicules photo et mon aspirine à la pharmacie
- muffins, bagels et cheesecake sont mon quotidien ou presque
- j'ai des écureuils dans mon jardin !
et sûrement tout un tas d'autres choses que j'ai oubliées ...
samedi 13 septembre 2008
"T'as un accent, tu sais ..."
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
1 commentaire:
excellent !!!!!! tout à fait d'accord !!! le sport j'en ai même pas refait ici, à part une tentative de tennis avortée :(
j'adore le coup de la pharmacie, t'as oublié qu'on peut aussi y prendre ses timbres et envoyer ses colis =D
pour le fromage t'as toujours celui qu'ils vendent en boite de conserve !!! et pour les muffins, ARRETE DE ME FAIRE SALIVER !!!! =p
allez, jte laisse finir ton brushing, ton taxi va t'attendre ;)
bonne journée !
Publier un commentaire